张翠生张翠生娘家故郡镇郑家桥村，当地老户。父亲，农民，曾长期担任郑家桥村生产大队队长，是当地的种地能手。母亲女红活做得好，平常最喜欢剪窗花，每年春节再忙晚上不睡觉也要把家里的几个窗子窗花贴好，而且窗花贴法布局也要和往年不一样。祖父去世早，没有手艺。祖母会织会纺，但很少剪花，家里过年用的窗花多是在集市上购买。外婆女红活啥都会，特别是绣花在村里很有些名气。姨姨是村上的剪花巧手，其中花样剪得最好。
张翠生家姊妹6人，她排行老三，上有二哥，下有二妹一弟。张翠生七八岁时就跟着母亲学剪窗花和学剪烟格花。她把母亲剪的窗花熏成样子，一点点掏着剪，太细的剪不了，母亲就会剪点粗的简单点的样子让她拓着剪。家中婶娘剪花非常好，婶娘喜爱剪花的女娃娃。见院子有剪花的娃娃，就主动站在一边看，谁剪的不对了，就给娃娃们说。母亲认为婶娘剪花比她强，时常请婶娘给张翠生教各种花果动物的剪法。母亲见张翠生剪出一幅好的剪纸就非常高兴，常在亲戚面前夸她心灵手巧。张翠生上学很迟，当时父母要参加生产队劳动，弟妹没人带，只能让她在家带弟妹，她看同龄娃娃都上了学，急得不行。到11岁时父母才让她带着弟妹一起上育红班，之后她一直上到高中。由于学习好，在学校一直是班干部，高中时担任学校团支部书记。上学期间剪花不多，只是到放寒假的腊月天为家里剪窗花，到腊月的二十八九和母亲一道把窗花贴好。
1978年张翠生高中毕业，高考落榜。高中时张翠生是班上学习好的学生，老师对她考大学寄予很大希望，由于当时家庭经济状况不好，她又是同班女生中年龄较大的学生，家里不允许她复读，只有含泪回到农村。回到农村后，张翠生担任村团支部书记，并被聘为村小学代理教师。张翠生除喜欢剪纸外，还喜欢唱秦腔戏、唱歌、跳舞，对生活充满乐趣。
1980年张翠生出嫁到故郡镇杜家行政村冯南组，丈夫是一名军人，复原后回到农村。公公去世早。婆婆喜爱剪花，手头只要有纸，顺手就剪，家里炕头，柜盖上常放着一沓沓剪好的剪纸，张翠生见了非常喜爱，征得婆婆的同意，便拿回家珍藏起来。每年进入腊月，农活少，她整天剪窗花，给自己用，给村人送，给娘家人送。婚后生有一儿一女，命好，只要有结婚的嫁女的村民，都请她剪喜花和画刺绣花样。2000年后张翠生随村上的居士们信了佛教，每有庙会为庙上剪神幡、经幡及五色门旗。
如今，张翠生儿女都已经成家立业，平时在家带带孙子，闲时间多了，待孙子睡着后，她就开始剪纸。儿女都支持母亲的爱好，特别是女儿，回家把娃看上，把家务做上，让母亲安心剪花。张翠生说，她剪花不图啥，虽没有别人剪的好，这就是自己的一种爱好，剪出一幅好剪纸，心情就特别愉悦，年龄大了，剪花就是她的一种精神寄托。
