首页>数据清单>郑国翠
郑国翠
序号:197 性别:女 出生年份:1954年
民族:汉族 项目编码:2017-062-SX-YL 学历:小学肄业
地区:陕西省榆林市榆阳区 作品数量:48

郑国翠,又名郑润莲,女,1954年11月14日生,汉族,小学三年级文化程度,陕西省榆林市榆阳区芹河乡酸梨海则队叶家滩村人。

郑国翠娘家横山县白界乡胡石窑村。祖父是农民,小学文化,生活来源靠农业生产,生活艰辛,没有什么手艺,但喜欢唱民歌。祖母不识字,会剪纸,针线活。外祖父外祖母都是横山县波罗镇人,不识字,经济来源靠种地来维持,外祖母会剪纸,会一些女红活。父亲小学文化,以种地为生。母亲不识字,会剪纸,每逢过年时,家里的窗花都是母亲剪的,母亲还懂得剪纸中的各种寓意。母亲除了剪纸外,针线活、刺绣、捏面花、纺线等,在村里很有名气是个巧婆姨。母亲家族中的姑姑、婶娘、姊妹都会剪纸。

郑国翠兄妹4个,她最小,手也最巧。8岁上学,上了三年学,后因家庭贫困就辍学回家,帮家人干农活,减轻家里负担。从7岁起就看见母亲剪纸好奇,受母亲影响,开始学习剪纸,因为家里的条件不好,纸张有限,就把旧对联从外面撕下来拿回家练习剪纸。最开心的是,每年过年母亲从乡镇的商店里买好多彩色纸,村里人也都拿着纸来家里让妈妈帮她们剪窗花。因为镇上会剪纸的人很少,所以母亲在当时就是村里数一数二的巧人了。母亲剪,她也跟着剪。上学那时候就喜欢剪纸,除了上学、吃饭、写作业、做家务,经常都在废寝忘食地剪窗花,如剪狗、牛、羊常见到的动物,还有凳子、筐子、锄头,后来开始剪自行车、汽车,飞机,村里的人都说称赞她像母亲和外婆,长了一双巧手。她剪的第一幅剪纸是团花,因为喜欢团花,又没有固定的样子,靠自己脑子里想象出的画面,剪出来的样子比较新颖又好看,此后村里人每年过年便都来找母亲和她剪窗花。过年用的剪纸都是自己冒剪的,还会剪结婚和白事上用的剪纸,有时还剪一些教育宣传等方面的剪纸。同时还学会做鞋、鞋垫,都是跟奶奶学的。

郑国翠1971年11月结婚的,当时20岁。婆家是榆阳区人。公公务农,没有上过学,也没有手艺,就爱好放羊。婆婆家庭主妇,针线活做的相当好,但不会剪纸。丈夫白怀生,小学文化,一边务农一边修农用机器养家,非常支持和理解妻子的剪纸爱好。婚后生育4个孩子。1974年大儿子出生,老人还有5个孩子没有成家,所以没办法帮忙照顾孩子。1979年第二个孩子出生,2个孩子没人带,只有靠老公一人务农,一年收入几百元。1984年,第三个孩子出生。1987年小女儿出生。孩子陆续要上学,都要花钱,丈夫的收入有限。自己想干个什么来钱的活,就开始了做豆腐,那时候豆腐1斤3毛钱,加工一锅豆腐才4元钱,虽然起早贪黑也赚不了多少钱,可至少4个孩子能够吃饱穿暖,上学念书。就这样一做就是18年,但再忙她也没有放弃剪纸,孩子们睡觉了坚持创作剪纸。

虽然家务繁重,另外开豆腐房,但是所有的培训班学习机会几乎都没有误过。在培训班上创作了《事事如意》。后来还创作了《陕北窗花》《陕北迎亲》《年年有余》《多子多福》等。2002年剪纸作品《封山禁牧》在横山县纪念毛主64周年展览中被榆林市里领导看到,知道横山有个郑国翠是个巧婆姨。2005年后开始有目的地进行剪纸,主要有《十二生肖》《陕北迎亲》《三十六格窗花》,各个类型的团花等。2007年,应邀在幼儿园给小朋友和当地小学教授剪纸课。2011年9月,在由榆林市剪纸协会举办的剪纸展览中《传统小花组合》作品获荣誉奖。

何时获得何种奖励

2011年9月,在由榆林市剪纸协会举办的剪纸展览中《传统小花组合》作品获荣誉奖。2013年剪纸作品《事事如意》在榆林展出。2014年陕西省妇联民间工艺竞赛应邀到西安展演,获得一等奖,那时她61岁,从此决定不再做豆腐一心创作剪纸。

2014年,荣获中国天津2014‘西岸’剪纸艺术节 --‘西岸杯’剪纸艺术优秀奖。2015年荣获榆阳区首届妇女手工艺技能大赛剪纸二等奖。同年评为榆阳区非物质文化遗产剪纸代表性传承人。2016年作品《三十六格窗花》荣获横山‘李自成故里杯’陕西民俗风情剪纸大赛二等奖。同年10月剪纸作品《陕北婚俗》在十一届中国艺术节榆林市第三届剪纸艺术展中获得金奖。在第六届陕西妇女手工艺品技能大赛剪纸类比赛中荣获一等奖。