郭翠玲郭翠玲，女，1939年3月生，汉族，不识字，农民，陕西省咸阳市淳化县润镇寨子渠村人。
郭翠玲娘家淳化县润镇五一郭家堡村。母亲农民不识字，擅于扎花，不会剪纸。家族中二妈、大嫂都是剪花的巧手。
郭翠玲姊妹八人，她为老大。在家里帮父母做家务，照看弟妹，有时邻家有人会剪窗花，她就带着弟妹在旁边观看。开始学剪纸时，都是拓着样子剪，小一点的剪纸不需要样子，大点的就要参考别人的样子剪。郭翠玲喜欢剪纸，她总是抽空就学。
1958年，郭翠玲结婚，那年19岁。丈夫王悦新，初中文化程度，车坞乡干部。婚后生育有二男二女。丈夫支持妻子剪纸。但每天更多的时间就是照看孩子和做不完的家务，纺线织布是经常的劳作。剪纸只是刺绣、扎花、过节时做的更多些。
郭翠玲擅于剪结婚用的喜花、炕围花、丧葬用的灵堂吊子、巫术用的白人白马红人红马等等。在她家里的老盒子中，藏有大量的喜花样子，有《狮子滚绣球》《金鸡戏牡丹》《鱼戏莲》《鸳鸯戏水》等都是这些年的积累。改革开放以后，她才开始剪丧葬吊子，因为不识字，上面的内容都是先请别人写，写好之后她才剪。邻家亲戚、朋友有人过丧事，她就帮忙剪丧俗剪纸。有时候一沓剪的多了，她就拿到润镇集市上去卖，补贴家里经济。
现在丧葬吊子在淳化一带丧俗中依然延续，但由于收入微薄，做的人已经很少了。剪制的纹样也都变得简单了，有的甚至只是书写一些字，像郭翠玲这样一直从事手工剪制将是最后的一批艺人。
