翟侠鸽,女,1968年12月6日生,初中文化,农民,汉族,陕西省咸阳市兴平市庄头镇马村六组人。
翟侠鸽娘家在兴平市丰仪乡郭公村四组。父亲参加过抗美援朝战争,以种地为生,会一些小木匠的手艺。
翟侠鸽兄妹七人,她排行老五。9岁上学,初中毕业后回家里做家务及务农。
1990年,翟侠鸽结婚。丈夫农民,初中文化程度,以种地为生。婚后生育有两个孩子,因孩子生病经常欠医院账,为了改变家里经济状况她贩卖过西红柿,开修鞋摊子,但没有多大改善。2006年,听说做纸扎活能赚钱,邻村有个杜军护想收徒弟,她就去说明来历。老师教了她半个月如何剪纸、扎架子、绑线。为了做纸扎,她要学会剪一些小动物、蝴蝶、花样等。剪的多了,手也熟了,自己也觉得有所进步,村里亲戚有结婚的就帮忙剪喜花、脸盆花。过年兴平不兴窗花,自己就剪个挂笺贴于门楣上。
2010年,兴平市文化馆举办剪纸比赛,在杜老师的鼓励下参加了比赛,剪纸作品获得了三等奖,这给了她很大的自信心。2011年,在咸阳市首届妇女手工艺品技能大赛中获三等奖,在第四届陕西省妇女工艺品技能大赛剪纸比赛中获三等奖。2016年10月,参加陕西省师范大学文化部教育部中国非物质文化遗产传承人研修班培训计划,毕业展上创作了剪纸十二生肖和团花等作品。2016年应邀在咸阳大沃城展演。
虽然做纸扎活好多年,店面搬了几次,没有挣下多少钱,但剪纸一直没有放弃。为了生活,她还学着修拉链、织毛衣、做丝网花、捏面花。