栾翠华栾翠华，女，1950年3月出生，中师文化，山东省烟台市福山区实验小学高级教师。出身民间剪纸世家，自7、8岁从母亲林桂茂处学得剪纸技艺后，从未间断，平时以剪纸自娱，参加工作后，更把作品分发同事、朋友而引以为乐；1997年在山东民俗学会副会长、鲁东大学（原烟台师范学院）山曼教授的指导下，经多年挖掘、搜集、整理，竟收集到几千幅福山民间剪纸，汇集成福山民俗剪纸专集，填补了烟台地区福山民俗剪纸艺术的空白；（山曼教授：福山剪纸历史悠久，技艺有独到之处，不能叫福山剪纸技艺失传）。2006年经山东剪纸学会副会长李强老师介绍加入了中华文化促进会剪纸委员会，成为了一名国家级剪纸协会会员，并在其丰富的剪纸技艺指导下，多次参加市、省、国家级剪纸大赛并获奖。为了福山剪纸技艺后继有人。在福山区实验小学陆续办了四个学期剪纸学习班；退休后，把传承剪纸技艺更作为生活中的头等大事，先后把剪纸技艺传给女儿、外甥女、亲戚、邻居、朋友、学生，至今已有上千人。
何时加入何种专业性组织2006年6月加入烟台民间文艺家协会；2006年6月加入中华文化促进会剪纸艺术委员会；2007年加入烟台市剪纸艺术协会；2013年6月加入福山区民间文艺家协会；2016年10月加入中国大众文化学会剪纸艺术协会。
何时获得何种奖励、称号2006年9月，作品《竹篮菊花》出席“2006年中国沈阳世界园艺博览会剪纸大赛”，荣获优秀奖；2006年10月，作品《福、禄、寿》出席《桐庐第二届“神州风韵”全国剪纸大赛》，荣获优秀奖；2008年4月，作品《金玉满堂》出席“东风颂·中国剪纸艺术大展”荣获铜奖；2008年12月，作品《福山四景》在“烟台市剪纸大赛”中荣获一等奖及创作奖；2011年6月，中央七台“乡约”栏目，录制《栾萃华家庭四世同堂剪纸》节目，并在中央电视台播出；2013年12月，作品《四大美女》出席“2013（中国·烟台）山东省首届（红星）民族民俗民间艺术品博览会”荣获银奖;2015年6月被烟台市福山区命名非物质文化遗产项目《福山剪纸》代表性传承人；2016年6月，烟台市命名为非物质文化遗产项目《烟台剪纸》代表性传承人； 2019年11月，作品《红色的回忆》出席“纸艺华章·我和我的祖国”—“沂蒙·汇宝来杯”全国剪纸艺术大展，荣获优秀奖；2020年5月，作品《国泰民安》出席“众志成城·抗击疫情-山东非遗人在行动”优秀非遗作品评选活动，荣获优秀奖。
擅长创作题材擅长胶东特色剪纸打毛刺，多以动物、花卉一类题材，以团花形式体现。
